Virgilio en Australia Brasil... y otras partes del mundo
Suscríbete (rss feeds)
miércoles, 30 de junio de 2004
Abusando de la confianza australiana
Pues si, ayer pude comprobar lo sencillo que era ver dos peliculas por el precio de una. Primero nos metimos en Shrek 2, por la que habiamos pagado la entrada y luego nos metimos en otra sala. Con toda la intencion del mundo no ponen la pelicula que estan pasando y solo lo puedes saber una vez empieza, esta vez toco The day after tomorrow. Es esa pelicula en la que se congela nueva york, una americanada de tres pares de narices, para vomitar, lo unico que se salvaban eran los efectos especiales, menos mal que no tuve uqe pagar para verla.
La de Shrek no esta mal, no impresiona como la primera pero pasas un buen rato. Ademas la voz del gato la pone antonio banderas, y no queda del todo mal. He visto en las noticias espanyolas que tambien dobla la version espanyola, en companyia de cruz y raya, que ademas meten algunas de sus frases chorras!, no habia caido realmente en las atrocidades que hacen en los doblajes hasta ahora que estoy viendo las peliculas en version original. Que manera de cargarse la pelicula es esa de meter las paridas de cruz y raya? Indignante!
Tambien queria comentar lo del carnet de conducir por puntos que parece que van a poner en espanya, aqui ya lo tienen. Funciona con 12 puntos y segun la infraccion te van quitando puntos, ademas de la correspondiente multa. Encima en operaciones salida y demas las puntuaciones se doblan. Aqui en australia te quitan puntos incluso por que uno de tus acompanyantes no lleve el cinturon d conducir, tres puntos, nada mas y nada menos.
Esto puede llevar a situaciones absurdas, como por ejemplo cuando me fui a la granja, justo en el camino ibamos comentando lo de los puntos, pues bien como era fin de semana largo habia puntuacion doble. Lo que significaba que si nos paraban y dos de los que ibamos a bordo no llevabamos cinturon, al que conducia le volaba el carnet de conducir, pues cada uno son 3 ptos, y al ser doble, hace un total de 12. Me parece un poco exajerado.
Pero bueno, si de verdad sirve para reducir el numero de muertos, pues adelante.
La de Shrek no esta mal, no impresiona como la primera pero pasas un buen rato. Ademas la voz del gato la pone antonio banderas, y no queda del todo mal. He visto en las noticias espanyolas que tambien dobla la version espanyola, en companyia de cruz y raya, que ademas meten algunas de sus frases chorras!, no habia caido realmente en las atrocidades que hacen en los doblajes hasta ahora que estoy viendo las peliculas en version original. Que manera de cargarse la pelicula es esa de meter las paridas de cruz y raya? Indignante!
Tambien queria comentar lo del carnet de conducir por puntos que parece que van a poner en espanya, aqui ya lo tienen. Funciona con 12 puntos y segun la infraccion te van quitando puntos, ademas de la correspondiente multa. Encima en operaciones salida y demas las puntuaciones se doblan. Aqui en australia te quitan puntos incluso por que uno de tus acompanyantes no lleve el cinturon d conducir, tres puntos, nada mas y nada menos.
Esto puede llevar a situaciones absurdas, como por ejemplo cuando me fui a la granja, justo en el camino ibamos comentando lo de los puntos, pues bien como era fin de semana largo habia puntuacion doble. Lo que significaba que si nos paraban y dos de los que ibamos a bordo no llevabamos cinturon, al que conducia le volaba el carnet de conducir, pues cada uno son 3 ptos, y al ser doble, hace un total de 12. Me parece un poco exajerado.
Pero bueno, si de verdad sirve para reducir el numero de muertos, pues adelante.
Comments:
Publicar un comentario
