Virgilio en Australia Brasil... y otras partes del mundo
Suscríbete (rss feeds)
jueves, 3 de agosto de 2006
Clases de frances
Como ya dije ayer por la noche tuve mi primera clase de frances, 2 horas los miercoles durante 8 semanas.
Aunque nunca he estudiado frances, me apunte al nivel dos directamente, con dos cojones. Y es que he pensado que dado mi conocimiento del espanyol y el catalan, y la torpeza de los australianos (y cualquier anglo hablante) con los idiomas, pues me podria apanyar.
Y asi fue, a la hora de entender se entendia casitodo, ahora, cuando tocaba hablar, pues llegaban los problemas. Ese acento que parece que te pasa algo en la lengua, las tres formas diferentes de pronunciar la letra e, y la cantidad de letras que hay en las palabras y que luego no se pronuncian, fueron las principales dificultades a la hora de hablar.
Me teniais que haber visto, sin punyetera idea del vocabulario frances e inventando todas las palabras que decia, rollo valenciano chungo cuando no tienes ni idea y transformas todas las palabras del castellano. Pero sorprendentemente funciono mas de lo que yo pensaba. Y cuando no, pues variaba la forma de decir las palabras hasta que encontraba algo que el profesor identificaba, que si poniendo morritos, que si hablando aspirando las consonantes.. cualquier cosa valia.
Como primer contacto con la lengua gala no fue tan mal, espero ir pillando el ritmo de la clase conforme pasen las semanas, y haga un poco de estudio por mi cuenta.
En el parte de salud, el catarro este no hay forma de quitarmelo de encima, si ya se que tampoco paro, pero es que ya esta empezando a ser molesto. Hoy me pelo el entrenamiento de rugby para intentar estar recuperado para el sabado, que ya solo quedan 3 partidos para acabar la temporada. En su lugar, otra vez me toca arreglar ordenador a cambio de cena, pero esta vez la anfitriona tiene menos de 35 anyos, lo que despues de tanta abuela es todo un cambio.
Ademas hoy he mandado emails y he puesto anuncios en las paginas webs para buscar alguien que entre a vivir en mi habitacion y asi yo me puedo cambiar a la nueva. Crucemos los dedos para que aparezca alguien pronto.
Aunque nunca he estudiado frances, me apunte al nivel dos directamente, con dos cojones. Y es que he pensado que dado mi conocimiento del espanyol y el catalan, y la torpeza de los australianos (y cualquier anglo hablante) con los idiomas, pues me podria apanyar.
Y asi fue, a la hora de entender se entendia casitodo, ahora, cuando tocaba hablar, pues llegaban los problemas. Ese acento que parece que te pasa algo en la lengua, las tres formas diferentes de pronunciar la letra e, y la cantidad de letras que hay en las palabras y que luego no se pronuncian, fueron las principales dificultades a la hora de hablar.
Me teniais que haber visto, sin punyetera idea del vocabulario frances e inventando todas las palabras que decia, rollo valenciano chungo cuando no tienes ni idea y transformas todas las palabras del castellano. Pero sorprendentemente funciono mas de lo que yo pensaba. Y cuando no, pues variaba la forma de decir las palabras hasta que encontraba algo que el profesor identificaba, que si poniendo morritos, que si hablando aspirando las consonantes.. cualquier cosa valia.
Como primer contacto con la lengua gala no fue tan mal, espero ir pillando el ritmo de la clase conforme pasen las semanas, y haga un poco de estudio por mi cuenta.
En el parte de salud, el catarro este no hay forma de quitarmelo de encima, si ya se que tampoco paro, pero es que ya esta empezando a ser molesto. Hoy me pelo el entrenamiento de rugby para intentar estar recuperado para el sabado, que ya solo quedan 3 partidos para acabar la temporada. En su lugar, otra vez me toca arreglar ordenador a cambio de cena, pero esta vez la anfitriona tiene menos de 35 anyos, lo que despues de tanta abuela es todo un cambio.
Ademas hoy he mandado emails y he puesto anuncios en las paginas webs para buscar alguien que entre a vivir en mi habitacion y asi yo me puedo cambiar a la nueva. Crucemos los dedos para que aparezca alguien pronto.
Comments:
Publicar un comentario